Operazione Chi-Chi - Preoccupata dall'atteggiamento insolitamente aggressivo di Butters, la preside Victoria convoca in presidenza i suoi genitori che, sconcertati, capiscono che Butters ha raggiunto la maturita' e che solo effettuando un viaggio verso i suoi antichi antenati egli possa colmare questa improvvisa irascibilita'; Butters infatti e' un nativo hawaiano. Ad accompagnarlo in questo viaggio vi e' Kenny che, considerato dai suoi amici l'individuo piu' rispettato ed apprezzato da Butters, viene spinto con la forza ad andare con lui. Arrivati alle Hawaii, Kenny dimostra subito compiacimento nel trovarsi fra i nativi, che non fanno che sfruttare la loro discendenza hawaiana per trarre benefici economici (e non) da qualsiasi cosa.