Stanco di subi're l'ostracismo di tutte le ragazze della scuola (e quello della sua fidanzata canadese Charlotte), Butters guida la protesta dei maschi, andando in giro con pantaloni e mutande abbassate al grido di "SalsicciOut" (Wieners out in originale), e l'atto raccoglie l'adesione di quasi tutti i ragazzi. Kyle invece non si unisce a loro, e prova ancora a far tornare le compagne di scuola su posizioni piu' concilianti ed a fermare Butters, cercando l'aiuto di Cartman, ma quest'ultimo e' troppo preso dalla sua fidanzata, Heidi Turner, per dar retta all'amico. Le modalita' e la frequenza delle proteste indignano le giovani studentesse, che si rivolgono al Preside P.C., ma questi ha le mani legate perche' deve contemperare il diritto di manifestare di entrambe le parti.