Dopo la separazione dei genitori, Stan si e' trasferito con la madre in un'altra casa. Questa situazione lo rende ancora piu' frustrato, sentimento che manifesta anche in classe adirandosi improvvisamente. Viene cosi' fatto chiamare nell'ufficio dello psicologo della scuola, il signor Mackey. Lo psicologo scambia erroneamente la depressione di cui e' affetto per la sindrome di Asperger, semplicemente perche' l'anno precedente e' stato vaccinato. I cittadini americani complottisti infatti sospettano che i vaccini imposti ai bambini dallo Stato siano dannosi e provochino questo disturbo del comportamento. Randy, che ha cambiato il suo nome in Steamy Ray Vaughan, convince il presidente (rappresentato come una papera che sputa feci dal becco) a varare una legge contro i vaccini. Eric Cartman, pensando che questo disturbo si chiami Assburgers (parola che unisce "culo" e "hamburger"), arriva alla conclusione che questa malattia faccia uscire degli hamburger dal retto.