Mentre Kroisleitner passa del tempo con il figlio, la Contessa e Hannes scoprono il cadavere di una donna. La squadra speciale inizia una 'fredda' ricerca dell'assassino. Potrebbe essere stato il marito che voleva far ricadere una vecchia colpa sulla moglie, oppure un'atleta che voleva a tutti i costi battere la sua avversaria in una gara artica.