Il proprietario di una riserva di caccia viene ucciso con un colpo alla testa durante una battuta. Poco dopo, nella riserva viene trovato anche un orso ucciso con lo stesso fucile che ha stroncato la vita dell'uomo. Dietro ci sarà un solo colpevole oppure due? Toccherà alla Squadra Speciale scoprirlo.