I Bhamra, origini indiane e religione Sikh, vivono in Gran Bretagna da qualche anno. Al loro attivo i coniugi hanno due splendide figlie, Pinky (Archie Panjabi) e Jesminder (Parminder Nagra, nota al pubblico televisivo per il ruolo di Neela in E.R.). Ma, mentre la prima, dolce e fedele alle tradizioni (almeno in apparenza), sta per convolare a giuste nozze con il suo perfetto fidanzato, Jes, la più giovane, sogna di diventare una stella del calcio come il suo idolo David Beckham. Immaginatevi lo shock dei poveri genitori. Vedere la figlia inseguire un pallone in calzoncini! Certi che quella non possa essere la strada giusta per Jes, papà e mamma ce la mettono tutta per distoglierla dal folle progetto. Ma invano. La ragazza si dimostra incredibilmente cocciuta e, per di più, è pure brava. La situazione, già tesa, precipita definitivamete quando Jes viene a sapere che il torneo cui tiene tanto avrà luogo (chi l’avrebbe detto...) proprio il giorno del matrimonio della sorella. Che fare? Godibile commedia che gioca abilmente sul conflitto tra due culture. Tra i protagonisti anche l’astro nascente di Hollywood: Keira Knightley (“Orgoglio e pregiudizio”).