Al via la terza stagione della serie. Henrietta, arrogante donna in carriera, chiede alla Shakespeare & Hathaway di indagare sul Lucky’s Haul, un locale di bingo, nella speranza di trovare una scusa per farlo chiudere. Sembra essere tutto in regola, ma Frank (Mark Benton) vuole vederci chiaro sull’inserviente del posto, un ex criminale che aveva arrestato lui stesso anni prima. Tutto si complica quando il direttore del bingo viene trovato morto assassinato.