Episodio conclusivo della terza stagione. Carrie e Samantha hanno problemi a dormire visto a causa di alcuni “vicini” troppo rumorosi. A spasso con Miranda, Carrie vede Aidan e Steve in un caffè. Le due amiche decidono di non evitarli e scoprono che entrambi hanno due nuove ragazze. Carrie accetta un invito a pranzo di Big e lo confida a Miranda, litigando con lei sul serio per la prima volta. Miranda le dice che è un errore rivedere Big e Carrie le rinfaccia di giudicare gli altri. Charlotte alle 4 di mattina riceve una visita di Trey e dopo un incontro amoroso, si parlano sinceramente ma non prendono nessuna decisione. Carrie chiama Miranda prima di incontrarsi con Big e le due fanno pace. Mentre stanno per sedersi al loro tavolo, Carrie e Big cadono nella piscina del ristorante e vanno a casa di lui per asciugarsi. Lui le dice di fermarsi ma lei preferisce andarsene.