Il team di Jack è convinto che il passato del fratello di uno psicologo può essere in qualche modo collegato alla scomparsa di quest'ultimo. Potrebbe essere la chiave per risolvere il caso. Nel frattempo, la relazione di Martin con Kim assume tutt'altro contorno, accendendosi improvvisamente di passione!