Jack e Sam partono per Los Angeles in cerca di un uomo scomparso dopo il funerale di un suo impiegato. Le indagini conducono il team ad una nuova scoperta riguardo un duplice omicidio commesso quindici anni prima. Ulteriori indagini tra New York e la California portano il team a un punto di svolta su questo mistero. Tra una scoperta e l'altra, Jack e Sam riprendono la loro turbolenta relazione.