Continua il calvario giudiziario di Jason che si ritrova sotto processo. Una carriera a rischio, la prospettiva di essere costretto a lasciare l'arma, un futuro quanto mai incerto e un dubbio che lo divora dentro: Ray sarà dalla sua parte? Gli coprirà le spalle proprio come sul campo? Nel frattempo, Stella va a convivere con Clay e Sonny fa visita a Hannah per dare una mano nei preparativi in vista dell'arrivo del bambino.