Senza alcuna pista su dove si trovi Ray, Jason (David Boreanaz) spinge la squadra Bravo molto vicino al limite, arrivando addirittura a considerare l'idea di superarlo per cercare di riuscire a localizzare il fratello scomparso. Nel frattempo, Ray cerca di sopravvivere alla prigionia.