Durante una missione di pace la squadra del comandante Flynn subisce l’ennesimo attacco dei rivoltosi delle isole Samaru. Pronti a ripartire si vedono obbligati ad aiutare l’esercito e nel corso della missione, Il comandante Flynn rimane gravemente ferito. Kate diventa, suo malgrado, il comandante della Hammersley e deve prendere la sua prima decisione difficile. Ne uscirà vincitrice, perdendo però Jim, dopo essersi resa conto che forse quello che prova per il comandante Flynn non è solo rispetto.