Nei boschi della costa occidentale, due giovani aquile di mare coda bianca lottano fra loro per la sopravvivenza. Nelle Shetland, le piccole lontre devono lasciare le madri e partire in cerca di un proprio territorio. Nelle Highlands, un cucciolo di cervo rosso, nato piu' tardi rispetto agli altri piccoli del branco, dovra' crescere in fretta, per poter sopravvivere all'inverno. Nella brughiera, con la fioritura dell'erica, un bruco di saturnia del pero forma il proprio bozzolo, nel quale rimarra' chiuso durante le stagioni fredde. Nelle foreste della Caledonia, una femmina di scoiattolo rosso deve crescere i propri piccoli nonostante la scarsita' di cibo e i giovani picchi rossi maggiori imparano dai genitori a scovare le larve nelle fessure dei tronchi, mentre due esemplari di Nicrophorus vespilloides seppelliscono il cadavere di un topo selvatico per sfamare la loro futura prole. Sulle coste delle Shetland, le sule, per nutrire i piccoli, si alternano in faticose battute di pesca.