Johnny desidera un'auto per se' e la sua famiglia, cosi' decide di comprarne una usata, ma vuole avere un aspetto dimesso in modo da farsi fare uno sconto. Moira decide di recitare la parte della povera inglese con una storia tragica alle spalle, ma viene riconosciuta. I venditori vorrebbero andare incontro alle loro esigenze, ma sentendosi scoperta, Moira non vuole passare per povera e rifiuta di avere lo sconto. Nel frattempo David aiuta Stevie ad affrontare la morte della prozia.