Alexis ha il raffreddore e Moira si tiene lontana dalla figlia temendo un pericoloso contagio. Johnny accende le speranze di Carl e Roland di entrare nel business dei bagel, ma poi li delude. David si reca a un colloquio di lavoro senza sapere che si tratta del Blouse Barn dove aveva trattato male la proprietaria definendo il negozio "scadente".