Il Rosebud Motel Group si arricchisce di un nuovo motel. Sia Johnny e Moira, che Roland e Jocelyn mettono gli occhi sulla nuova Suite Presidenziale, sperando di utilizzarla in prima persona. David e Patrick fanno le foto per gli inviti al matrimonio. Ted torna a sorpresa dalle Galapagos per parlare con Alexis: gli e' stato offerto un contratto triennale e non sa come gestire la situazione con Alexis. Alexis non vuole che Ted rinunci al lavoro dei suoi sogni, e non e' disposta a trasferirsi alle Galapagos, ma lo stesso Ted non vorrebbe che lei lo facesse. A fine episodio, i due decidono di separarsi per il bene di entrambi.