Nichelle finisce il tempo della sua gravidanza con tre settimane di anticipo e i contrasti tra Hondo e i suoceri rischiano di degenerare. Tan nel frattempo rientra dopo la sospensione e deve occuparsi con tutta la squadra, di un caso di sfruttamento sessuale di ragazze minorenni. L’operazione passa in un primo tempo nelle mani dell’FBI, ma ben presto l'agente Ritter - a capo dell'intera operazione - lo fa diventare un caso personale ed è costretto a cedere il posto alla SWAT.