Finale di stagione. Al funerale di Shorty, Luca cerca di convincere Marcos ad accettare il programma protezione testimoni. Sancho Zamora dopo trent’anni, arriva in USA per vendicare la morte del figlio Ulan. Uccide l’agente Red della DEA perché crede che l’uccisione di suo figlio sia avvenuta per mano della DEA ma Hondo sa che presto Zamora gli darà la caccia. Powell riflette sulla possibilità di conoscere finalmente suo figlio mentre Luca e Street intanto vengono incastrati da Marcos...