Un’ex detenuta del carcere femminile, dopo essere stata abusata da una guardia carceraria di nome Hoffman, una volta fuori cerca vendetta. Il tempo stringe e la squadra si mette in moto; Powell in particolare deve rimettere in piedi una sua vecchia copertura non senza pagarne il prezzo. Nel frattempo Street comunica a Luca che andrà a convivere con Chris e quindi non vivrà più con lui. Tan invece, non sa che fare con Bonnie, lei gli ha chiesto di tornare insieme ma lui si rende conto che ormai il loro matrimonio non si può ricostruire.