Le indagini di Rocco Schiavone sull'incidente mortale di un furgone con targa rubata, vengono presto messe in secondo piano dalla notizia del rapimento della figlia di Pietro Berguet, un noto costruttore locale. Anche grazie all'aiuto della sua squadra, Schiavone scopre che Berguet aveva da tempo grossi debiti con la criminalità organizzata e che il rapimento della figlia ha come scopo quello di ricattarlo per sottrargli l'azienda. Il fatto strano è che, però, da giorni nessuno dei raputori si è fatto vivo con il padre per dare istruzioni o informazioni sulle condizioni della ragazza. Rocco ha il presentimento che qualcosa sia andato storto e che la figlia di Berguet abbia le ore contate. Inizia, così, una lotta contro il tempo che mette a dura prova le capacità deduttive del vicequestore. Al termine del caso, Rocco decide di adottare una cagnetta randagia trovata dall'agente Rispoli sul luogo in cui la ragazza era stata imprigionata. Lupa, così Rocco decide di chiamare il cane, riempie in parte il vuoto affettivo che la perdita della moglie gli ha lasciato e che nessuna donna di Aosta è riuscita a colmare.