Viene compiuto un delitto nella cantina di un uomo anziano, un "accumulatore seriale". Il primo sospettato, naturalmente, è proprio lui. Intanto Jane viene denunciata dalla donna sulla quale, inavvertitamente, ha versato del caffè bollente:il video della scena fa il giro del web!