Danielle Mitchell, una giovane cameriera, viene ritrovata morta nel suo appartamento. E' stata strangolata, ma la scena del crimine e' ordinata, il cadavere e' sdraiato composto sul letto. Durante l'autopsia, Maura trova nella gola della vittima un turacciolo di sughero. Questo fa pensare a un omicidio avvenuto sei mesi prima.