Si continua a scavare nel passato di Aiden. C'è una qualche relazione tra il padre dell'uomo e Pascal? Al momento non ci sono prove, Aiden ha bisogno dell'aiuto di Emily. I due volano in Inghilterra, dalla madre di lui, fingendo di essere fidanzati. Aiden non vede sua mamma da circa 8 anni. Lei, però, non ha alcuna intenzione di parlare di quello che è successo al marito, di come sia stato bollato con il marchio infamante di terrorista. E' tutto troppo doloroso. Inoltre la donna è ancora all'oscuro della morte di sua figlia Coleen. Continuando a indagare, Aiden trova qualcosa, un nome: Oscar Chapman. Ha tutte le intenzioni di seguire quella pista, ma, prima decide di dire la verità alla madre, sulla relazione, inesistente, con Emily, sul rapimento della sorella, sul ricatto fatto al padre da coloro che avevano in mano la ragazza. La pista di Chapman, purtroppo, si rivela un vicolo cieco. L'uomo era un reporter freelance che lavorava per Pascal, ma è morto in un incidente d'auto. O almeno così sembra. Fortunatamente il viaggio oltreoceano ha consentito ad Aiden di riconciliarsi con sua madre. E sembra che anche con Emily i rapporti si rifacciamo più intimi. Nel frattempo, Conrad tira un brutto scherzo a Pascal e, di conseguenza a Margaux. Daniel approfitta della situazione per avvicinarsi a lei. Victoria, invece, si incontra con Mason Treadwell. Lo scrittore conosce i segreti di Emily e Victoria vuole esserne messa a conoscenza, ma Mason è deciso a tenere la bocca chiusa. A meno che non ottenga la libertà. Al più presto...