La città galiziana di Cedira si prepara al tradizionale evento noto come 'rapa das bestas', che potrebbe essere l'ultima edizione di una lunga tradizione annuale. Dopo essere stato licenziato dal caso d’omicidio, Maite non ha altra scelta che unirsi a Tomás nelle sue indagini.