Finale di stagione. Nel sesto e ultimo episodio, Maite avvia un'operazione complessa all'interno della base navale per catturare il principale sospettato della morte di Palmira. Lei e i suoi compagni di squadra conoscono il motivo e le circostanze del crimine, ma devono trovare le prove per consegnare l'assassino alla giustizia.