La banda del Lupo si appropria, durante una rapina in un'armeria, di attrezzature elettroniche che sembrano convalidare quanto Greco aveva ipotizzato nei suoi appunti: il Lupo sta preparando un colpo clamoroso, che gli permetta di allontanarsi dal paese da vincitore. Ma stavolta i Ris sono in leggero vantaggio, e mettono sotto scacco il Lupo attaccandolo proprio nel suo punto debole: il fratello Gerry. Intanto una serie di delitti che riproducono alla perfezione le creazioni di un famoso scrittore di gialli, fanno temere che si sia in presenza di un pazzo emulatore, un serial killer della letteratura noir.