Dopo aver scoperto che la banda del Lupo ha trafugato da un laboratorio un cospicuo quantitativo di batterio dell'antrace, i Ris capiscono che Pugliese ha intenzione di sferrare un attacco di natura terroristica, e lottano contro il tempo per capire dove la banda voglia colpire. Nel frattempo, Ghiro e' coinvolto dal padre nelle indagini sulla morte di un promettente pugile durante un incontro di allenamento di routine, e scopre che non si e' trattato di una disgrazia.