Guido (Nino Castelnuovo), padre di Giulia (Kasia Smutniak), è stato ferito dai Petrucci e la famiglia rischia il rimpatrio in Emilia. Andrea (Roberto Farnesi) e Giacomo (Massimo Poggio) gareggiano per aiutare la ragazza, ma il padre di Giacomo non gradisce il comportamento del figlio e lo costringe a rinunciare definitivamente a Giulia. Amedeo (Francesco Pannofino) uccide Mario (Giorgio Colangeli), che ha scoperto i suoi traffici, e distrugge il sogno di Andrea e Giulia: sposarsi e andare a vivere finalmente negli Stati Uniti...