Quei cattivi ragazzi

Un poliziotto cerca di salvare una donna intrappolata nella sua casa in fiamme. Inoltre, un agente alle prime armi si trova nel mezzo di un inseguimento ad alta velocità.

In Texas, la polizia insegue un uomo con un machete. Gli agenti che rispondono alle emergenze tentano di soccorrere i feriti in un tamponamento tra più veicoli.

In Florida, una chiamata di routine si trasforma in uno scontro armato. In Texas, un inseguimento ad alta velocità prende una piega pericolosa.

In Oregon, Mike e Frank incontrano un collezionista. Parte della sua collezione è stata distrutta da un incendio nel 2015, ma alcuni oggetti sono rimasti.

Mike e Frank si occupano di una Nash-Healey Roadster del 1952, di alcune giacche da motocicletta, degli oggetti legati ad alcuni film e bellissime automobili classiche.

Gli agenti devono organizzare un blitz per smantellare una rete di traffico di droga.

Don e i ragazzi sono nell'area industriale di Toronto per un'asta. Roy spera che ci siano dei tesori nascosti nei depositi industriali.

Il team composto da Paul e Bogart discute sulla tendenza di Paul a spendere più del dovuto. Intanto, i custodi Mike e Armando si presentano ad un'asta.