Camilla, insieme alla nuova professoressa di storia dell'arte Susy Moretti, accompagna la classe a visitare il Teatro Marcello. È proprio qui che incontra inaspettatamente il Commissario Berardi che, appena tornato da Praga, si trova sul posto per indagare sull'omicidio di una turista americana, Holly Moore trovata morta nei pressi del Teatro Marcello. Camilla è felice di rivedere Gaetano, ma rimane leggermente turbata quando il Commissario le svela che sta per sposarsi con Roberta, una giornalista rampante di ricca famiglia. La notizia del ritorno di Gaetano sorprende anche Renzo che mostra subito una spiccata gelosia nei confronti del Commissario. Ma a preoccupare maggiormente il marito della prof. è soprattutto il concorso pubblico che lo vede impegnato con il suo studio di architettura. Renzo crede infatti che superare il concorso possa significare una svolta notevole nella sua carriera e per questo dedica molto tempo ed energie al progetto. Intanto le prime indagini sull'omicidio di Holly Moore fanno supporre che la donna sia stata uccisa per rapina e il principale indiziato sembra essere un centrurione, Renato Aiello, fratello di Gigi, un allievo di Camilla la quale prende subito a cuore le sorti del ragazzo e fa di tutto per aiutarlo perché sente ad intuito che è innocente. A casa Baudino Livietta desidera adottare un animale e per convincere Renzo si avvale della complicità di nonna Andreina. Roberta deve fare un servizio per il giornale sul bullismo nelle scuole e chiede a Gaetano di presentarle la sua amica professoressa. L'incontro tra Camilla e Roberta avviene in un noto ristorante romano, ma all'arrivo di Gaetano la prof. e il Commissario fingono, di comune accordo, di non vedersi da tanto tempo. La posizione di Renato Aiello si complica ulteriormente fino all'arresto. Verrà rilasciato solo quando la testimonianza di un suo amico centurione, farà ricadere i sospetti sul vero omicida fino ad allora ritenuto insospettabile.