Poirot (David Suchet) e il Capitano Hastings (High Fraser), in vacanza a Deauville, ricevono la visita di un certo Paul Renauld (Damien Thomas) che sostiene di essere stato imbrogliato da qualcuno a lui vicino.
Qualche giorno più tardi l'uomo viene rapito e in seguito il suo corpo senza vita viene ritrovato in un campo da golf.
L'investigatore francese Giraud (Bill Moody) chiede aiuto a Poirot...