Il nuovo numero e' Silva, un agente degli Affari Interni infiltrata nell'Accademia della polizia con la missione di stanare una talpa che lavora per Dominic. Reese, con l'aiuto degli altri, aiuta Silva a portare a termine il suo compito, anche se incontrera' degli imprevisti...