Carter e Reese devono riuscire a portare Quinn alla sede dell'FBI a Federal Plaza. Ma L'HR ha sguinzagliato tutti i suoi uomini alla loro caccia. Fusco finisce nelle mani di Simmons, ma grazie all'aiuto di Shaw riesce a salvarsi. Carter riesce a consegnare Quinn ai federali, ma proprio sul piu' bello viene uccisa da Simmons.