Reese e soci devono salvare Hayden, un ipnoterapeuta truffatore, tra le cui vittime figura un antiquario svedese in combutta con l'HR e i russi. La situazione si fa drammatica, ma Reese riuscira' a portare a termine la missione anche se per Laskey l'epilogo della vicenda sara' drammatico.