Sta per scoccare l'ora zero, ovvero l'ora in cui la Macchina chiamera' una cabina telefonica in cerca di un nuovo amministratore. Finch finisce di nuovo nelle mani di Root, Reese in quelle di Shaw: le due coppie vagano alla ricerca della cabina prescelta ed il finale sara' a sorpresa.