Root, Finch, Reese e Shaw sono ancora alla ricerca della Macchina. Devono respingere le interferenze degli uomini di potere che vogliono avere il controllo totale della situazione. Alla fine arrivano tutti dove la Macchina era stata collocata, ma non c'e' piu'. Per difendersi, si e' auto trasferita impartendo falsi ordini agli addetti della sicurezza.