La puntata si apre su Daniel che tiene lezione alla sua classe. Argomento del giorno: il libero arbitrio. In seguito, a lezione conclusa, Kate e Daniel si incontrano. Lui sta dando da mangiare ai piccioni. Lei gli chiede come li aiuterebbe a incastrare un colosso delle assicurazioni. Daniel non crede alle sue orecchie, entusiasta si tuffa nel caso. Un paziente, Sanjay Patel, affetto da una grave forma di depressione, si è suicidato. Salta fuori che la sua compagnia di assicurazioni non gli aveva fornito la copertura necessaria per curare la sua condizione. Sanjay ha avuto solo la possibilità di effettuare un ciclo di terapia con uno psichiatra, Julian Corves, che ne ha sentenziato la guarigione dopo solo 4 sedute. Daniel trova il tutto disgustoso. Un vero oltraggio. Ma la situazione è ancora più complicata. Julian è stato trovato cadavere nel suo ufficio. Qualcuno gli ha sparato in faccia. La famiglia di Sanjay ha intentato una causa contro l'assicurazione e Julian era atteso sul banco dei testimoni. La domanda è: cosa avrebbe detto Julian al processo?