Daniel e Kate vengono chiamati a supporto di un'indagine già in corso che riguarda l'omicidio di un'intera famiglia. In cima alla lista dei sospettati un gruppo di attivisti per i diritti degli animali. L'attività familiare delle vittime, infatti, era collegata al commercio e al confezionamento della carne di maiale. L'unica sopravvissuta tra coloro che abitavano nella casa è la figlia, rifugiatasi nel bagno. C'è poi suo fratello maggiore, salvatosi perché l'unico a vivere per conto proprio. Daniel, che non crede al coinvolgimento degli attivisti, viene incaricato di parlare con lei. Nel frattempo Kate, sotto copertura, si infiltra nel gruppo per raccogliere informazioni. Pierce, intanto, comincia a chiedersi se non sia il caso di fare una confessione a Moretti, sebbene questo potrebbe mettere la detective in una posizione molto scomoda.