Papà a tempo pieno-Il capitano del battello

Finale di stagione

David porta a casa una vecchia poltrona, un cimelio del suo passato da attore comico. Dalla poltrona pero' salta fuori un topo che...

Emily organizza una festa con i suoi amici, proprio quando papa' David decide d'installare un sistema di videosorveglianza. Alla festa c'e' anche Matthew, il fidanzato di Emily, e...

David viene a sapere che verrà realizzato un nuovo programma come 'Un papà da oscar'. L'attore che interpretava il figlio di David sarà il protagonista, e David decide di...

Doug vuole battere Carrie a ping pong. Arhur prova ad aiutarlo sottoponendolo a un allenamento speciale, ma sembra tutto inutile.

Doug e Carrie vogliono rinnovare le promesse matrimoniali, ma sono costretti ad annullare la cerimonia. Gli amici credono cosi' che i due siano in crisi.

Doug inventa una menzogna per non andare all'opera con Carrie. Quando la moglie lo scopre, lui confessa di dire bugie per paura delle sue reazioni.

Doug spinge Arthur e Skitch ad andare a convivere. All'inizio fila tutto liscio, ma la tregua dura poco e i due ricominciano a litigare.

Grazie a una raccomandazione di Carrie, Danny viene assunto come fattorino all'IPS. Doug, pero', ritiene che suo cugino non sia adatto per quel lavoro.

Carrie confida a Doug che Kelly, dopo due anni di separazione, vorrebbe tornare con Deacon. Doug corre a dirlo all'amico, ma l'attende una sorpresa.

Adam decide di trasferire Emme in un'altra classe per non dover più sottostare alle infinite richieste della maestra Rodriguez. Ma Andi non è d'accordo e cercherà di rimediare alla scelta …

Si avvicina il Natale e Andi è super eccitata all'idea. Adam, su suggerimento di Don, di nascosto, chiama i genitori di Andi e li convince che sarebbe bellissimo passare il …

Audrey non ha piu' la sua serata tra ragazze. Jeff e' dispiaciuto perche' era il suo unico momento 'libero' allora la convince ad uscire con le amiche di Jennifer.

Jeff non puo' andare a vedere la partita perche' deve accompagnare Audrey a un'importante serata di lavoro.

Katie è scontrosa e lunatica e Adam all'inizio non capisce il cambiamento della figlia, e quando alla ragazza arriva il primo ciclo, ed è a casa da sola col padre, …

Audrey e Jeff stanno cercando una madre surrogata e conoscono la donna che lo ha fatto per il cugino di Jennifer.

Audrey parte per il Nebraska per partecipare a una rimpatriata dei suoi compagni di classe del liceo il suo scopo e' pavoneggiarsi perche' ora vive nella grande mela.

Butters viene deriso e umiliato da Cartman perche' all'eta' di nove anni non ha ancora baciato una ragazza. Clyde Donovan gli comunica che una ragazzina di nome Sally Darson, dopo …