Al via la quinta stagione della serie tratta dall'omonima saga di romanzi di Diana Gabaldon. In totale sono previsti 12 episodi. Una nuova vita attende la famiglia di Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) nella Carolina del Nord, ma, purtroppo, i pericoli sono dietro l'angolo. Siamo negli anni a cavallo tra il 1767 e il 1771, periodo che vede lo sviluppo del movimento dei Regolatori, in lotta con il Governo della Carolina del Nord. Dove eravamo rimasti? Nel finale della quarta stagione, Brianna aveva dato alla luce un maschietto, mentre tra Murtagh e Jocasta era scoppiata la passione. Jamie e Claire avevano raggiunto la figlia, disperata di non vedere Roger con loro. La famiglia aveva perciò deciso di tornare a Fraser's Ridge. Il giorno della partenza, a sorpresa Roger si era presentato a River Run, pronto per riabbracciare Brianna. Jamie, invece, aveva ricevuto la visita delle Giubbe Rosse che gli avevano consegnano un ordine del governatore: radunare le milizie ed uccidere il fuggitivo Murtagh Fitzgibbons. TRAMA EPISODIO La famiglia è in festa per le nozze di Brianna e Roger, ma il Governatore Tryon non manca di ricordare a Jamie la sua missione: trovare e uccidere Murtagh Fitzgibbons.