Un viaggio da Napoli a Madrid, dal Prado a Capodimonte, alla ricerca dell’“Otro Renacimiento”, un altro Rinascimento che dà il titolo al documentario su soggetto di Didi Gnocchi, con la sceneggiatura di Arianna Marelli e la regia di Valeria Parisi - prodotto da 3D Produzioni in collaborazione con Museo Nacional del Prado e Museo e Real Bosco di Capodimonte. Napoli ha abbracciato da sempre il mondo estero e - come racconta Sylvain Bellenger, Direttore del Museo e Real Bosco di Capodimonte - il caso di Napoli è affascinante per la sintesi che realizza, per l’apporto di molteplici influssi. A partire dal grande progetto espositivo organizzato dal Museo e Real Bosco di Capodimonte e dal Museo Nacional del Prado, il documentario è un viaggio tra Italia e Spagna. Un “on the road” che, mentre svela straordinari capolavori del Rinascimento, si immerge anche nel tessuto delle città contemporanee: Napoli, Madrid, Barcellona, Granada, ma anche i paesaggi dell’Aragona e il lascito artistico di Milano, Firenze e Roma. Il documentario racconta gli artisti spagnoli protagonisti della mostra attraverso i dipinti e le sculture esposti, analizzati dai direttori e curatori; porta lo spettatore nel backstage (dalla movimentazione delle opere, all’allestimento, al restauro); e poi esce dalle sale, per cercare nelle chiese e nei palazzi, italiani e spagnoli, altre testimonianze del loro talento. È anche l’occasione per interrogarsi, attraverso la voce di artisti e personalità della cultura contemporanea, sulle identità dei due Paesi: la lingua, col dialetto napoletano così vicino allo spagnolo; il senso del sacro; la concezione della morte; il modo con cui si gestiscono i monumenti del passato. Per scoprire che l’arte costruisce ponti tra le culture e che lo scambio e il viaggio, ieri come oggi, possono ampliare non solo orizzonti, ma anche visioni.