I membri della ciurma di Cappello di Paglia fanno amicizia con alcuni abitanti dell'isola. Nami, per esempio, conosce l'Orenami Fan Club, quattro ragazzi che la adorano e hanno fondato un gruppo in suo onore. Sanji, invece, conosce un cuoco che ha chiamato il suo ristorante come la nave sulla quale lui ha imparato a cucinare. Usopp, dal canto suo, resta stupito vedendo una villa molto simile a quella in cui abitava Kaya. Tutti questi incontri ricordano ai membri della ciurma i luoghi da cui provengono. Intanto i pirati Amigo stanno per raggiungere l'isola. Corto e' determinato a riportare il coleottero gigante a Kinjishi, per entrare a far parte della sua flotta. Gli abitanti organizzano una festa in onore della ciurma, benche' Yoko sia disgustata da questo fatto. Ma la spensieratezza del momento dura poco: quando Corto sferra l'attacco contro gli abitanti del luogo reclamando il coleottero gigante, Rubber non puo' non intervenire...