Dalla grande prigione di Impel Down qualcuno era gia' riuscito a fuggire... si tratta di Kinjishi detto "il leone d'oro" scappato da Impel Down dopo essersi tagliato entrambe le gambe. Kinjishi offre ai pirati Amigo, capitanati da Largo, la possibilita' di diventare la cinquantunesima divisione sotto il suo comando a una precisa condizione: catturare un enorme coleottero che ora vive su un'isola sperduta. Nel frattempo, mentre stanno pescando un grossissimo pesce, Rubber e gli altri della ciurma di Cappello di Paglia, vengono attaccati da un coleottero enorme che, oltre a portargli via il pesce, trascina Rubber, Sanji e Usopp sull'isola dove vive. Sull'isola conoscono Yoko, una ragazzina che indossa una divisa della Marina. Yoko aggredisce Rubber perche' ha cercato di convincere Boss, il coleottero, a unirsi alla sua ciurma. Ma, grazie all'arrivo del sindaco Fabre, Rubber e compagni vengono a conoscenza della storia di Yoko, il cui padre e' stato ucciso dai pirati, mentre ce...