Octy prepara i Takoyaki per la ciurma, che finalmente si gode un po' di riposo. Nel frattempo arriva Duval, che grazie al "colpo parage" di Sanji e' diventato bellissimo e vanitosissimo. Duval ringrazia Sanji per avergli migliorato l'aspetto, e si offre di aiutarlo nel caso in cui dovesse aver bisogno, ma sanji gli chiede solo di togliersi dai piedi. Pappagu spiega alla ciurma che per raggiungere l'isola degli uomini pesce ci sono due rotte, ma poiche' una richiede l'autorizzazione del governo mondiale e attraversa la terra sacra di Marijoa, l'unica soluzione per i pirati e' la rotta sottomarina, a 10.000 metri di profondita'. Octy, Pappagu e Kayme accompagnano la ciurma nell'arcipelago Sabaody, che in realta' non e' altro che un agglomerato di mangrovie gigantesche, su ciascuna delle quali sorge una citta'. Octy vuole portare la nave da un artigiano di sua conoscenza per farla rivestire completamente di resina, di modo che possa viaggiare sott'acqua. Ma prima che i ragazzi vadan...