Baby muriquis a rischio di estinzione, in Brasile, mentre imparano a trovare cibo e ad arrampicarsi per la prima volta.Giovani lontre di fiume nelle zone umide del Pantanal in Brasile mentre imparano a nuotare prima del loro primo rito di passaggio: la caccia al pesce con i genitori.Cuccioli di baby coati nel Parco Campo Grande in Brasile che devono abituarsi agli umani di una citta' vicina che invadono la loro casa nella foresta.Un piccolo leone marino del sud della penisola di Valdez in Argentina, che sopravvive a una straziante fuga dal suo piu' grande predatore, l'orca.Cuccioli di giaguaro nelle zone umide del Pantanal mentre costruiscono giocando vicino alla tana e alla fine si imbarcano nella loro primissima caccia e assaggiando la carne per la prima volta.