Un Navy SEAL in pensione è stato ucciso a una serata ufficiale del Corpo militare. La vittima si chiama Bud Samuels, molto noto tra i suoi colleghi. L'uomo era abilissimo a rintracciare coloro che, per un motivo o per l'altro, fingevano di essere arruolati nella Marina e decorati di guerra. Di recente era sulle tracce di una coppia di truffatori, dei moderni Bonnie & Clyde. Bud era riuscito a fermarli prima che scappassero col malloppo, e, come "ricompensa" è stato ucciso. Caso chiuso? Assolutamente no. La squadra rinviene nell'appartamento della coppia una giacca che apparteneva a Zach Chase, di stanza in Afghanistan e presunto morto. Il suo corpo, però, non è mai stato rinvenuto e il ritrovamento del suo indumento riapre le speranze. Potrebbe essere ancora vivo. Seguendo il percorso della giacca, i nostri risalgono a un ragazzo di nome Ahmed, che dichiara di averla avuta da uno dei ribelli del suo villaggio. Pride e LaSalle volano sul posto per verificare se Zach sia effettivamente ancora vivo. Scoprono che il giovane è stato catturato dai ribelli e costretto a lavorare per loro. Zach, però, non ha mai perso la speranza di essere ritrovato e ha continuano a seminare indizi. Dopo nove mesi di prigionia per lui ci sarà finalmente la possibilità di tornare a casa?