L'Agente Gregorio si presenta alla sede della squadra e tutti si chiedono cosa ci faccia lì. Pride dice ai colleghi che la donna li aiuterà con il Cartello. Chris non sembra molto entusiasta, ma a quanto pare dovrà farsene una ragione e trovare una via per collaborare. Prima delle "faccende personali", però, c'è un caso su cui lavorare. Un sottufficiale della Marina è stato trovato morto, il cadavere rinvenuto all'arena sportiva. I nostri si recano sul posto e Gregorio si unisce alla comitiva. La scena del crimine fa pensare a una sparatoria. C'è un fucile abbandonato, ma non è l'arma del delitto. Grazie a una email minatoria ricevuta dalla vittima prima del decesso, la squadra scopre che l'assassinio potrebbe essere collegato al rapimento di un giovane marinaio, fatto accaduto in Messico... Tra le guest star della puntata Mario Lopez.