Un agente della Polizia di New Orleans, Mark Palmer, viene freddato con un colpo alla testa durante il turno di lavoro. Il Sindaco Taylor chiede a Pride di affiancare la Polizia nelle indagini, poiché la morte di Palmer potrebbe essere legata a degli episodi di abuso di potere di alcuni agenti, Palmer compreso. Tra questi compare anche il Guardiamarina Nathan Cox, che aveva denunciato Palmer e il suo collega Lenny Yates, in seguito ad un brutale pestaggio subìto... Nel frattempo, Tammy deve imparare a gestire il fatto di avere una nuova relazione.