Mentre prosegue l'inchiesta dell'F.B.I. sull'operato dell'N.C.I.S. riguardo al caso Russo, Pride e la sua squadra sono alle prese con un caso di triplice omidicio. Le tre vittime stavano giocando a carte e ci sono prove di un quarto partecipante, un uomo che Dwayne conosce molto bene, un hacker nonché ex analista dell'Intelligence della Marina: Elvis Bertrand (Tom Arnold). Convinto della sua innocenza, Pride rischierà parecchio decidendo di collaborare con lui, che si proclama innocente, e intralciando il Bureau...